( المقدمة السابعة في علل النقص)

序　第七章　ナクス（減少）の不規則な韻律

العِلَلُ التي تكون بالنقص تسعة :

ナクスからなる不規則な韻律は九個ある。

1) الحذف - هو إسقاط السبب الخفيف من آخر التَّفعيلة مثل (( مَفاعِيلنْ )) فيصير (( مَفاعي )) فينقل إلى - فَعولُنْ

１）ハズフ（省略）は、軽いサバブが落とされており、（（mafaa`iilun））のように詩脚が最後に来る。そのため （（mafaa`ii））となり、fa`uulunと写される。

2) القَطْف - هو إسقاط السبب الخفيف و إسكان ما قبله في نحو (( مُفاعَلَتُنْ )) فيصير (( مُفَاعَلْ )) فينقل الى فَعُولنْ

２）カトフ（収穫）は軽いサバブが落とされて子音のみになっており、その前には（（mufaa`alatun））が来る。そのため （（fa`uulun））と写される。

3) القصر - هو إسقاط ساكن السبب الخفيف و إسكان مُتحركه في نحو مَفَاعِيلُنْ - فيصير مفاعيلْ.

カスル（制限）は、軽いサバブの子音が落とされて子音のみになっており、子音は母音を伴ってmafaa`iilunとなる。そのため mafaa`iiluとなる。

4) القطع - هو حذف ساكن الوتد المجموع (1) و إسكان ما قبلهُ في (( فاعلنْ )) فيصير (( فَاعِلْ )) فينقل إلى - فَعْلُنْ.

カタウ（切断）は、集まったワティド（注１）の子音のみを省いたものであり、その前に（（faa`ilun））において子音化が起こる。そ のため（（faa`il））となり、fa`lunと写される。

5) التَشْعيثُ - هو حذف أول - أو ثاني الوتد المجموع في نحو (( فاعلن )) فيصير (( فالنْ )) أو (( فاعِنْ )) فينقل إلى - فَعْلُنْ.

５）タシュイースは、集まったワティドの最初か二番目の省略であり、（（faa`ilun））となる。そのため（（faalun））または （（faa`in））となり、fa`lunと写される。

من المنجد:
تشعيث : هو حذف احد المتحرّكَيْن من وَتَد (( فاعلاتن )) فتنقل الى (( مَفْعولن ))

6) الحذَذ - هو حذف الوتد المجموع بِرُمَّته في (( مُسْتَعِلُنْ )) فيصير ( مستَفْ ) قينقل إلى فِعْلنْ.

６）ハザズは、集まったワティド全体の省略であり、（（musta`ilun）） となる。そのため（mustaf）となり、fi`lunと写される。

7) الصلم - هو حذف الوتد المفروق برُمّته من آخر الجزء.

７）サルムは、ジャズウの最後となる分かたれたワティド全体の省略である。

في ( مفعُولاتُ ) فيصير ( مَفْعُو ) فينقل إلى فَعْلنْ.

（maf`uulaatu）においてそうなり、そのため（maf`uu）となり、fa`lunと写される。

8) الكَسْف - هو حذف آخر الوتد المفروق في ( مَفعولاتُ ) فصير ( مَفعُولاَ ) فينقل إلى مَفْعُولنْ.ا

カスフは、（maf`uulaatu）において分かたれたワティドの最後の省略である。そのため（maf`uulaa）となり、 maf`uulunと写される。

9) الوَقْف - هو تسكين مُتحرِّك آخر الوتد المفروق في ( مَفعولاتُ ) فيصير - مفعولاتْ.

ワクフ（休止）は、（maf`uulaatu）において分かたれたワティドの最後の母音を子音のみにすることであり、maf`uulaat となる。

و قد يجتمع الحذف و القطع معا فيُسَمَّى ذلك ( بالبُتْر ) نحو (( فاعلاتُنْ )) فيصير ( فاعلْ ) فينقل إلى فعلنْ.

ハズフとカタウがともに集まるとそれは（ブトリとともに）と呼ばれ、（（faa`ilaatun）） のようになる。そのため（faa`il）となり、fa`lunと写される。

(جدول عن النقص )

ナクスの一覧

	ما تؤول التفاعيل إليه بعد دخول على النقص فيها ナクスがその中に入った後の 詩脚に戻ること	مفاعل تدخلها علل النقص المقابلة لها 比較された ナクスの 不規則な韻律に入る mafaa`ilu	تعاريف 詩脚	أسماء علل النقص ナクスの不規則な韻律の名称	عدد 番号
	مفاعي mafaa`ii	مفاعيلن mafaa`iilun	إسقاط سبب خفيف من آخر التفعيلة العروض أو الضرب 軽いサバブが 落とされ、詩脚 の最後がアルード またはダッラブ	الحذف ハズフ（省略）	1
	مفاعل بسكون اللام ラームの子音 のみをともなう mafaa`il	مفاعلتن بتحريك اللام ラームの 母音変化を ともなう mufaa`alatun	إسقاط سبب خفيف من آخر التفعيلة و إسكان ما قبله 軽いサバブが 落とされ、最後の 詩脚の前が子音のみ	الحذف ハズフ（省略） --- العصب ア スブ                                    القطف カトフ	2
	ا1 متفاعل 2 فاعلن 3 مستفعل 1 mutafaa`il 2 faa`ilun 3 mustaf`ilun	ا1 متفاعلن 2 فاعلن 3 مستفعل 1 mutafaa`ilun 2 faa`ilun 3 mustaf`ilun	حذف ساكن الوتد المجموع و تسكين ما قبله 3 مستفعلن 集まったワティドの 子音のみが省略 されmustaf`ilunの 三つ前が子音のみ になること	القطع カタウ（切断）	3
	ا1 فاعلات 2 فعول 1 faa`ilaatun 2 fa`uul	ا1 فاعلاتن 2 فعولن 1 faa`ilaatun 2 fa`uulun	حذف ساكن السبب الخفيف و إسكان متحرك 軽いサバブの子音 のみが省略され 母音のついたもの が子音のみになる	القصر カスル	4
	ا1 فع 2 فاعل 1 fa` 2 faa`il	ا1 فعولن 2 فاعلاتن 1 fa`uulun 2 faa`ilaatun	حذف سبب خفيف مع إجراء القطع على الوتد المجموع قبله 軽いサバブが省略 されてその前の 集まったワティドに カタウが行われる	القطع カタウ --- الحذف                           البتر ビトル　　　　　　ハズフ（省略）	5
	متفا mutafaa	متفاعلن mutafaa`ilun	هو حذف وتد مجموع من آخر التفعيلة 集まったワティドが 省略されて 詩脚の最後となる	الحذف ハズフ（省略）	6
	مفعو maf`uu	مفعولات maf`uulaatu	هو حذف وتد مفروق من آخر تفعيلة العروض أو الضرب 分かたれた ワティドが省略 されて詩脚の最後 がアルードまたは ダッラブになる	الصلم サルム	7
	مفعولات maf`uulaatu	مفعولات maf`uulaatu	إسكان آخر الوتد المفروق من آخر تفعيلى العروض أو الضرب 分かたれた ワティドの最後が子音のみにされて詩脚の 最後がアルードまたは ダッラブになる	الوقف ワクフ（休止）	8
	مفعولا maf`uulaa	مفعولات maf`uulaatu	حذف آخر الوتد المفروق من آخر تفعيلة العروض أو الضرب 分かたれたワティドの 最後が省略されて 詩脚の最後が アルードまたは ダッラブになる	الكف カッフ	9